Ein Hörbuch wird vorgelesen, es ist meist nur eine Leserin oder Leser.
Dieses Genre erfüllt Salammbo auf keinen Fall.
Aber auch ein typisches Hörspiel ist Salammbo nicht,
es gibt zwar gespielte Szenen, die Figuren wurden auch stellenweise textlich im Roman so angelegt,
als würde es sich um ein Theaterstück handeln,
aber es gibt viele Passagen, in denen die Offstimme erzählt,
ohne dass es zu Handlungen im Roman kommt.
Um hier nicht zu einseitig zu werden, wechsle ich die Offstimmen wie
Instrumente und arbeite auch an verschiedenen Sprachstilistiken.
Auch erzählen die Offstimmen oft sehr lebendig, sodass sie selbst zu Figuren werden.
Dies unterstreiche ich in Zwischenspielen, in denen sich Figuren mit den Offstimmen unterhalten,
und so aus dem Roman heraustreten.
Für ein Hörspiel fehlen auch gänzlich die Ambientgeräusche.
Ich möchte den Fokus auf Sinn des Textes und sehr nah und authentisch wirkende Stimmen legen.
Zu viele Geräusche stören diesen Effekt und würden das Werk unruhig machen.
weder Hörbuch noch Hörspiel
- Carol Rose
- Beiträge: 136
- Registriert: Mi Mai 20, 2020 8:47 am
- Wohnort: Bamberg
- Kontaktdaten:
Gehe zu
- Was ist Salammbo
- ↳ in 10 Sekunden erklärt
- über Salammbo
- ↳ Salammbo-Goodies
- ↳ zum Inhalt
- ↳ Handlungsstränge
- ↳ die Figuren
- ↳ die Kapitel
- ↳ künstlerische Ebene
- ↳ Salammbo - Manifest der Frauenbefreiung
- ↳ Besonderheiten
- ↳ offene Briefe an die Mitwirkenden
- ↳ zum Autor
- ↳ der "tiefere Sinn" hinter der Handlung
- ↳ Kontakt zu den Medien
- Hintergrundinfos
- ↳ Mitwirkende Künstler
- ↳ Making-of
- ↳ Kommunikation
- zusammenhängend hören
- ↳ Salammbo Teil 1
- Salammbo auf der Bühne
- ↳ Erste Infos
- Lizenz CC BY-NC-ND 4.0
- ↳ II. Propädeutikum
- ↳ III. - VIII. Isabelle
- ↳ Samples
- ↳ IX. Ein Frühlingsmorgen mit dem Baron
- ↳ X. Geschlechterökonomie
- ↳ XI. Lagebericht eines Konstruktagenten
- ↳ XII. Kavalleriesoldaten
- ↳ XIII.Corpsstudenten
- ↳ XIV. von Mollwitz bis Waterloo
- ↳ XV. Gebäck und Sherry
- ↳ XVI. Untervögelter Prachtpo mit rosa Slip
- ↳ XVII. Der Stachel der Rose
- ↳ XVIII. Frühstückstee ohne Glockenläuten
- ↳ XIX. Gebäcktörtchen gegen das Patriarchat
- ↳ XX. Isabelle's Vermächtnis
- ↳ XXI. Fremdbestimmung durch die Pussyfrau
- ↳ XXII. Leidenschaften sind weiblich
- ↳ XXIII. Wertvoller als Gold
- ↳ XXVI. Chloe und sonst nichts
- ↳ XXXI. Die wärmende innere Flamme von Maurice
- ↳ XXXIII. Das Patriarchat in der Hand
- ↳ XXXV. Hure des Patriarchats
- ↳ XLI. Liebste oder Weib
- ↳ XLII. Gute Verpflegung für Anna
- ↳ XLIV. Konzert ohne Noten
- ↳ LXI. Brotlos oder gebrochene Herzen
- ↳ LXXVI. Vollendede Weiblichkeit
- ↳ LXXVII. Patriarchaler Narzissmus
- ↳ LXXIX. Alien
- ↳ LXXX. Gesinnungslosigkeit
- ↳ LXXXII. Lillian
- ↳ LXXXIII. Für mich oder für Dich
- ↳ LXXXIV. Psychopraxis
- ↳ LXXXV. Spirituelle Freiheit
- ↳ LXXXVI. Frau Meier
- ↳ LXXXVII. Ein Abend in Miami
- ↳ LXXXVIII. Freude oder Leid
- ↳ LXXXIX. Beziehung ohne Ekstase
- ↳ XCII. Spionageauftrag Normverbot
- ↳ XCIII. Frau Doktor Else - der Rock
- ↳ XCV. Ein Sommertag in Bergisch Gladbach